CINEM'A HUM! Atelier de Doublage de Cinéma
Atelier
Nay 64800
Le 19/04/2026
16h ATELIER d'initiation au doublage de films par Conta'm ! Initiation au doublage en langue occitane : Venez vous initier au travail de la voix et de la technique du doublage en langue occitane ! À travers des extraits de dessins animés tels que « Le grand méchant renard », « Paddington », ou encore « Terminator 2 », nous partons à la découverte de la fabrique d’un film. Au cours de la séance, vous explorerez l’échauffement vocal spécifique et les possibilités multiples de la voix. Le doublage fait appel à différents types de lecture: Lente, rapide, avec ou sans émotion, et articulée à partir de textes simples. Enfin, vous terminerez par la pratique du doublage à la barre où chacun prêtera sa voix aux différents personnages des fictions proposés! PROGRAMME COMPLET DU MES BIARNÉS: https://www.calameo.com/read/008180610bc8fe5adc80a
